/* Wiki Proverb — editorial serif, warm paper, single ochre accent */

:root {
  /* Warm paper palette */
  --paper: #f6f1e7;
  --paper-2: #efe8d8;
  --ink: #1c1a17;
  --ink-2: #3a362f;
  --muted: #6f6a5f;
  --hair: rgba(28, 26, 23, 0.12);
  --hair-strong: rgba(28, 26, 23, 0.28);
  --accent: #a8541f; /* oxblood-ochre */
  --accent-2: #8b3d15;
  --gold: #b28a3e;

  --font-display: 'Boska', 'Source Serif 4', Georgia, serif;
  --font-body: 'Source Serif 4', Georgia, serif;
  --font-ui: 'Inter', system-ui, -apple-system, sans-serif;

  --radius: 4px;
  --radius-lg: 8px;
  --shadow: 0 1px 2px rgba(28, 26, 23, 0.05), 0 8px 24px rgba(28, 26, 23, 0.06);

  --max: 1200px;
  --gutter: clamp(1rem, 3vw, 2.5rem);
}

* {
  box-sizing: border-box;
}
html {
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
  scroll-behavior: smooth;
}
body {
  margin: 0;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 17px;
  line-height: 1.55;
  font-optical-sizing: auto;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  text-rendering: optimizeLegibility;
}

/* Grain overlay — subtle warmth */
body::before {
  content: '';
  position: fixed;
  inset: 0;
  pointer-events: none;
  z-index: 0;
  opacity: 0.35;
  mix-blend-mode: multiply;
  background-image: radial-gradient(rgba(28, 26, 23, 0.05) 1px, transparent 1px);
  background-size: 3px 3px;
}

.visually-hidden {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

a {
  color: var(--accent);
  text-decoration: underline;
  text-decoration-thickness: 1px;
  text-underline-offset: 3px;
  transition: color 0.15s ease;
}
a:hover {
  color: var(--accent-2);
}

/* ---------- HEADER ---------- */
.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 40;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  padding: 1rem var(--gutter);
  background: color-mix(in oklab, var(--paper) 88%, transparent);
  backdrop-filter: blur(10px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  border-bottom: 1px solid var(--hair);
}
.brand {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.6rem;
  text-decoration: none;
  color: var(--ink);
}
.brand-mark {
  color: var(--accent);
}
.brand-word {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.15rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.01em;
}
.site-nav {
  display: flex;
  gap: 1.75rem;
  align-items: center;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.9rem;
}
.site-nav a {
  color: var(--ink-2);
  text-decoration: none;
}
.site-nav a:hover {
  color: var(--accent);
}
.nav-cta {
  padding: 0.4rem 0.85rem;
  border: 1px solid var(--ink);
  border-radius: 999px;
  color: var(--ink) !important;
}
.nav-cta:hover {
  background: var(--ink);
  color: var(--paper) !important;
}
@media (max-width: 640px) {
  .site-nav {
    gap: 1rem;
  }
  .site-nav a:not(.nav-cta) {
    display: none;
  }
}

/* ---------- HERO ---------- */
main {
  position: relative;
  z-index: 1;
}
.hero {
  max-width: 900px;
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(3rem, 8vw, 6rem) var(--gutter) 3rem;
  text-align: center;
}
.eyebrow {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin: 0 0 1.25rem;
}
.hero-title {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(2.4rem, 6vw, 4.5rem);
  line-height: 1.05;
  letter-spacing: -0.015em;
  margin: 0 0 1.25rem;
  color: var(--ink);
}
.hero-title em {
  font-style: italic;
  color: var(--accent);
}
.hero-sub {
  font-size: clamp(1rem, 1.2vw, 1.15rem);
  color: var(--ink-2);
  max-width: 620px;
  margin: 0 auto 2.5rem;
}

/* Search bar */
.search {
  position: relative;
  max-width: 640px;
  margin: 0 auto;
  display: flex;
  align-items: center;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--hair-strong);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.35rem 0.35rem 0.35rem 1.1rem;
  box-shadow: var(--shadow);
  transition: border-color 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
}
.search:focus-within {
  border-color: var(--accent);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(168, 84, 31, 0.12), var(--shadow);
}
.search-icon {
  color: var(--muted);
  flex-shrink: 0;
}
.search input {
  flex: 1;
  border: 0;
  outline: 0;
  background: transparent;
  padding: 0.85rem 0.85rem;
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--ink);
}
.search input::placeholder {
  color: var(--muted);
  font-style: italic;
}
.search-clear {
  width: 40px;
  height: 40px;
  border-radius: 999px;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  font-size: 1.4rem;
  cursor: pointer;
  display: none;
}
.search-clear:hover {
  background: var(--paper-2);
  color: var(--ink);
}
.search.has-value .search-clear {
  display: inline-block;
}

.chips {
  margin-top: 1.5rem;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.85rem;
}
.chips-label {
  color: var(--muted);
  margin-right: 0.25rem;
}
.chip {
  background: transparent;
  border: 1px solid var(--hair-strong);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.35rem 0.85rem;
  color: var(--ink-2);
  font-family: inherit;
  font-size: inherit;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.15s ease;
}
.chip:hover {
  border-color: var(--accent);
  color: var(--accent);
}

/* ---------- SECTIONS ---------- */
.section {
  max-width: var(--max);
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(3rem, 6vw, 5rem) var(--gutter);
}
.section-head {
  max-width: 640px;
  margin: 0 auto 2.5rem;
  text-align: center;
}
.section-head h2 {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(1.8rem, 3.5vw, 2.5rem);
  line-height: 1.15;
  letter-spacing: -0.01em;
  margin: 0 0 0.75rem;
}
.section-head p {
  color: var(--muted);
  margin: 0;
}

/* Featured proverb */
.featured {
  max-width: 840px;
}
.featured-card {
  border-top: 1px solid var(--hair);
  border-bottom: 1px solid var(--hair);
  padding: 3rem 0;
  text-align: center;
}
.featured .featured-original {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.6rem, 3vw, 2.2rem);
  line-height: 1.3;
  color: var(--ink);
  margin: 0 0 1rem;
}
.featured .featured-literal {
  font-style: italic;
  color: var(--ink-2);
  font-size: 1.1rem;
  margin: 0 0 0.5rem;
}
.featured .featured-meta {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-top: 1.5rem;
}

/* Themes grid */
.theme-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));
  gap: 0.75rem;
}
.theme-card {
  background: var(--paper);
  padding: 1.35rem 1.25rem;
  cursor: pointer;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: var(--radius);
  text-align: left;
  font-family: inherit;
  transition: background 0.2s ease, border-color 0.2s ease, transform 0.2s ease;
}
.theme-card:hover {
  border-color: var(--hair-strong);
  background: var(--paper-2);
  transform: translateY(-1px);
}
.theme-card .theme-name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.3rem;
  color: var(--ink);
  margin: 0 0 0.35rem;
  font-weight: 400;
}
.theme-card .theme-count {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--muted);
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
}

/* Atlas */
.atlas-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));
  gap: 1.5rem;
}
.atlas-card {
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.75rem;
}
.atlas-card h3 {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 500;
  font-size: 1.15rem;
  margin: 0 0 0.35rem;
  color: var(--ink);
}
.atlas-card .atlas-note {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
  margin: 0 0 1.25rem;
}
.bar-list {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0;
  counter-reset: bar;
}
.bar-list li {
  counter-increment: bar;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.5rem 1fr auto;
  gap: 0.75rem;
  align-items: center;
  padding: 0.5rem 0;
  border-top: 1px solid var(--hair);
  font-size: 0.95rem;
}
.bar-list li::before {
  content: counter(bar);
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.75rem;
  color: var(--muted);
}
.bar-list .bar-label {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.35rem;
}
.bar-list .bar-track {
  height: 3px;
  background: var(--paper-2);
  border-radius: 2px;
  overflow: hidden;
}
.bar-list .bar-fill {
  height: 100%;
  background: var(--accent);
}
.bar-list .bar-count {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--muted);
  tabular-nums: on;
}

.timeline {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0;
}
.timeline li {
  display: grid;
  grid-template-columns: 5rem 1fr;
  gap: 1rem;
  padding: 0.7rem 0;
  border-top: 1px solid var(--hair);
}
.timeline .year {
  font-family: var(--font-display);
  color: var(--accent);
  font-size: 1rem;
}
.timeline .label {
  color: var(--ink-2);
  font-size: 0.95rem;
}

/* ---------- ATLAS PLATE ---------- */
.atlas-plate {
  margin: 0 0 1.5rem;
}
.plate-frame {
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1.75rem 1.75rem 1.5rem;
}
.plate-title {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  text-align: center;
  margin: 0 0 1.25rem;
}
#plate-svg {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: var(--radius);
}
.plate-land {
  fill: var(--paper-2);
  stroke: rgba(168, 84, 31, 0.28);
  stroke-width: 0.6;
  vector-effect: non-scaling-stroke;
}
.plate-arc {
  fill: none;
  stroke: var(--accent);
  stroke-width: 1;
  vector-effect: non-scaling-stroke;
  opacity: 0.08;
  transition: opacity 0.35s ease;
  pointer-events: none;
}
#plate-svg.is-focused .plate-arc {
  opacity: 0.025;
}
#plate-svg.is-focused .plate-arc.active {
  opacity: 0.8;
  stroke-dasharray: 6 5;
  animation: plate-dash 16s linear infinite;
}
@keyframes plate-dash {
  to {
    stroke-dashoffset: -220;
  }
}
.plate-node {
  cursor: pointer;
}
.plate-node .node-hit {
  fill: transparent;
}
.plate-node .node-core {
  fill: var(--accent);
  transition: fill 0.2s ease;
}
.plate-node .node-halo {
  fill: none;
  stroke: var(--accent);
  stroke-width: 1;
  vector-effect: non-scaling-stroke;
  opacity: 0.35;
  transition: opacity 0.2s ease, r 0.2s ease;
}
.plate-node:hover .node-core,
.plate-node:focus-visible .node-core {
  fill: var(--accent-2);
}
.plate-node:hover .node-halo,
.plate-node:focus-visible .node-halo {
  opacity: 0.7;
}
.plate-node text {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 12.5px;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  fill: var(--ink-2);
  pointer-events: none;
  /* ~30 anchors would collide as permanent labels — reveal on hover/focus */
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.15s ease;
}
.plate-node:hover text,
.plate-node:focus-visible text {
  opacity: 1;
}
.plate-node text .node-count {
  fill: var(--muted);
}
.plate-node:focus {
  outline: none;
}
.plate-caption {
  font-family: var(--font-body);
  font-style: italic;
  text-align: center;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.5;
  margin: 1.25rem auto 0;
  max-width: 620px;
  min-height: 2.9em;
}
.plate-legend {
  /* Always visible now that map labels are hover-only */
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 0.4rem;
  margin-top: 1rem;
}
.bar-list .bar-more {
  display: block;
  font-family: var(--font-body);
  font-style: italic;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.85rem;
  padding-left: 0;
}
.bar-list .bar-more::before {
  content: none;
}
.plate-index {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 0.4rem 0.5rem;
  margin-top: 1rem;
  padding-top: 1.25rem;
  border-top: 1px solid var(--hair);
}
.plate-concept,
.plate-legend-item {
  font-family: ui-monospace, 'SF Mono', Menlo, monospace;
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-2);
  background: transparent;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.32rem 0.7rem;
  cursor: pointer;
  transition: color 0.15s ease, border-color 0.15s ease, background 0.15s ease;
}
.plate-concept:hover,
.plate-concept:focus-visible,
.plate-concept.active,
.plate-legend-item:hover {
  border-color: var(--accent);
  color: var(--accent);
  background: rgba(168, 84, 31, 0.05);
}
@media (max-width: 640px) {
  .plate-frame {
    padding: 1.1rem 1rem 1rem;
  }
  .plate-legend {
    display: flex;
  }
  #plate-svg .plate-node text {
    display: none;
  }
  .plate-caption {
    font-size: 0.88rem;
  }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  #plate-svg.is-focused .plate-arc.active {
    animation: none;
  }
}

/* Manifesto */
.manifesto {
  text-align: center;
  padding-top: 5rem;
  padding-bottom: 6rem;
}
.manifesto-inner {
  max-width: 680px;
  margin: 0 auto;
}
.manifesto-body {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.25rem, 2vw, 1.5rem);
  line-height: 1.5;
  color: var(--ink);
  margin: 0 0 1.5rem;
}
.manifesto-actions {
  display: flex;
  gap: 0.75rem;
  justify-content: center;
  margin-top: 2rem;
  flex-wrap: wrap;
}
.btn {
  display: inline-block;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.9rem;
  padding: 0.7rem 1.4rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid transparent;
  cursor: pointer;
  text-decoration: none;
  transition: all 0.15s ease;
}
.btn-primary {
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
  border-color: var(--ink);
}
.btn-primary:hover {
  background: var(--accent);
  border-color: var(--accent);
  color: #fff;
}
.btn-ghost {
  color: var(--ink);
  border-color: var(--hair-strong);
  background: transparent;
}
.btn-ghost:hover {
  border-color: var(--ink);
  color: var(--ink);
}

/* ---------- RESULTS ---------- */
.results {
  max-width: var(--max);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 var(--gutter) 3rem;
}
.results-meta {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  padding: 1rem 0;
  border-bottom: 1px solid var(--hair);
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--muted);
  gap: 1rem;
  flex-wrap: wrap;
}
.filters {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
}
.filters label {
  font-size: 0.85rem;
}
.filters select {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.9rem;
  padding: 0.35rem 0.6rem;
  border: 1px solid var(--hair-strong);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
}

.results-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 1px;
  background: var(--hair);
  border-bottom: 1px solid var(--hair);
}
.result {
  background: var(--paper);
  padding: 1.75rem 0;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.15s ease;
  border: 0;
  width: 100%;
  text-align: left;
  font-family: inherit;
}
.result:hover {
  background: var(--paper-2);
}
.result-header {
  display: flex;
  gap: 0.75rem;
  align-items: baseline;
  margin-bottom: 0.5rem;
  flex-wrap: wrap;
}
.result-flag {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  border: 1px solid var(--hair-strong);
  padding: 0.15rem 0.5rem;
  border-radius: 999px;
}
.result-original {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.25rem, 2vw, 1.7rem);
  line-height: 1.3;
  color: var(--ink);
  margin: 0 0 0.4rem;
  font-weight: 400;
}
.result-original.rtl {
  direction: rtl;
  text-align: right;
  font-family: 'Noto Naskh Arabic', var(--font-display);
}
.result-original.zh {
  font-family: 'Noto Serif SC', var(--font-display);
}
.result-transliteration {
  font-style: italic;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
  margin: 0 0 0.35rem;
}
.result-literal {
  color: var(--ink-2);
  margin: 0.35rem 0 0.75rem;
  font-size: 1rem;
}
.result-literal::before {
  content: 'literal · ';
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}
.result-equivalent {
  color: var(--ink);
  font-size: 0.98rem;
  margin: 0;
}
.result-equivalent::before {
  content: 'equivalent · ';
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}
.result-tags {
  margin-top: 1rem;
  display: flex;
  gap: 0.4rem;
  flex-wrap: wrap;
}
.tag-chip {
  font-family: ui-monospace, 'SF Mono', Menlo, monospace;
  font-size: 0.66rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  background: transparent;
  border: 1px solid var(--hair);
  border-radius: 999px;
  padding: 0.22rem 0.6rem;
  cursor: pointer;
  transition: color 0.15s ease, border-color 0.15s ease, background 0.15s ease;
}
.tag-chip:hover,
.tag-chip:focus-visible {
  border-color: var(--accent);
  color: var(--accent);
  background: rgba(168, 84, 31, 0.05);
}
.result:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: -2px;
}

/* ---------- EMBLEM PLATES ---------- */
.result-thumb {
  float: right;
  width: 72px;
  height: 72px;
  object-fit: cover;
  border: 1px solid var(--hair-strong);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--paper);
  margin: 0 0 0.5rem 1.25rem;
}
.modal-plate {
  float: right;
  clear: right;
  width: min(180px, 34%);
  margin: 0.35rem 0 1rem 1.5rem;
}
.modal-plate img {
  display: block;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 1;
  object-fit: cover;
  padding: 4px;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--hair-strong);
  border-radius: var(--radius);
}
.modal-plate figcaption {
  font-family: ui-monospace, 'SF Mono', Menlo, monospace;
  font-size: 0.66rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  text-align: center;
  margin-top: 0.45rem;
}
@media (max-width: 560px) {
  .result-thumb {
    width: 56px;
    height: 56px;
    margin-left: 1rem;
  }
  .modal-plate {
    width: 110px;
    margin-left: 1rem;
  }
}

.no-results {
  padding: 4rem 0;
  text-align: center;
  color: var(--muted);
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.3rem;
}
.no-results em {
  color: var(--accent);
}

/* ---------- MODAL ---------- */
.proverb-modal {
  border: 0;
  padding: 0;
  max-width: 780px;
  width: calc(100vw - 2rem);
  max-height: 90vh;
  border-radius: var(--radius-lg);
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  box-shadow: 0 24px 60px rgba(28, 26, 23, 0.3);
}
.proverb-modal::backdrop {
  background: rgba(28, 26, 23, 0.55);
  backdrop-filter: blur(4px);
}
.modal-inner {
  padding: 3rem 2.5rem;
  max-height: 90vh;
  overflow-y: auto;
}
.modal-close {
  position: sticky;
  top: 0;
  float: right;
  width: 36px;
  height: 36px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--hair-strong);
  background: var(--paper);
  cursor: pointer;
  font-size: 1.2rem;
  color: var(--ink-2);
  margin-bottom: -36px;
}
.modal-close:hover {
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
  border-color: var(--ink);
}
.modal-concept-title {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin: 0 0 0.5rem;
}
.modal-concept-gloss {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.3rem, 2.5vw, 1.7rem);
  font-weight: 400;
  line-height: 1.3;
  margin: 0 0 2rem;
  color: var(--ink);
}
.modal-selected {
  padding: 1.5rem;
  background: var(--paper-2);
  border-left: 3px solid var(--accent);
  border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;
  margin-bottom: 2rem;
}
.modal-selected .result-original {
  margin-bottom: 0.35rem;
}
.modal-equivalents-title {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin: 0 0 1rem;
  padding-top: 1rem;
  border-top: 1px solid var(--hair);
}
.modal-equivalents {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 1.5rem;
}
.equivalent {
  padding-bottom: 1.5rem;
  border-bottom: 1px solid var(--hair);
}
.equivalent:last-child {
  border-bottom: 0;
}
.equivalent-original {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.2rem;
  color: var(--ink);
  margin: 0 0 0.35rem;
}
.equivalent-original.rtl {
  direction: rtl;
  text-align: right;
  font-family: 'Noto Naskh Arabic', var(--font-display);
}
.equivalent-original.zh {
  font-family: 'Noto Serif SC', var(--font-display);
}
.equivalent-meta {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 0.5rem;
}
.equivalent-literal {
  font-style: italic;
  color: var(--ink-2);
  font-size: 0.98rem;
  margin: 0 0 0.5rem;
}
.equivalent-notes {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
  margin: 0;
  line-height: 1.5;
}
.modal-sources {
  margin-top: 2rem;
  padding-top: 1.5rem;
  border-top: 1px solid var(--hair);
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--muted);
}
.modal-sources strong {
  color: var(--ink-2);
  font-weight: 500;
}
.modal-tags-label {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin: 0 0 0.5rem;
}
.modal-tags {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
  margin: 0 0 1.25rem;
}

/* ---------- FOOTER ---------- */
.site-footer {
  border-top: 1px solid var(--hair);
  padding: 3rem var(--gutter);
  margin-top: 4rem;
  background: var(--paper);
  position: relative;
  z-index: 1;
}
.footer-inner {
  max-width: var(--max);
  margin: 0 auto;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 2rem;
  flex-wrap: wrap;
}
.footer-brand {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.15rem;
  margin: 0 0 0.35rem;
  color: var(--ink);
}
.footer-note {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
  margin: 0;
  max-width: 320px;
}
.site-footer nav {
  display: flex;
  gap: 1.5rem;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.9rem;
}
.site-footer nav a {
  color: var(--ink-2);
  text-decoration: none;
}
.site-footer nav a:hover {
  color: var(--accent);
}

/* Article pages (about / contribute) */
.article {
  max-width: 720px;
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(3rem, 6vw, 5rem) var(--gutter);
}
.article h1 {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3rem);
  line-height: 1.15;
  margin: 0 0 0.5rem;
}
.article .article-lede {
  font-family: var(--font-display);
  font-style: italic;
  font-size: 1.3rem;
  color: var(--ink-2);
  line-height: 1.4;
  margin: 1rem 0 2.5rem;
}
.article h2 {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 500;
  font-size: 1.5rem;
  line-height: 1.3;
  margin: 3rem 0 0.75rem;
}
.article h3 {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 500;
  font-size: 1.15rem;
  margin: 2rem 0 0.5rem;
}
.article p,
.article li {
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--ink-2);
  line-height: 1.65;
}
.article ul,
.article ol {
  padding-left: 1.25rem;
}
.article li + li {
  margin-top: 0.35rem;
}
.article blockquote {
  border-left: 3px solid var(--accent);
  padding-left: 1.25rem;
  margin: 1.5rem 0;
  font-style: italic;
  color: var(--ink);
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.15rem;
}